Injuries can cause intense leg pain, as well as the overuse of a muscle or tendon causing inflammation or cramps — but what are some other causes of leg pain if an injury is not to blame?